RESUMEN:
Las cosas sólo pueden ser entendidas mediante la abstracción

TEXTUAL:
En cambio está lo que se dice en III DE ANIMA 4: EN LA MEDIDA EN QUE LAS COSAS SON SEPARABLES DE LA MATERIA, SE APROXIMAN AL ENTENDIMIENTO. Por lo tanto, es necesario que las cosas materiales sean entendidas por abstracción de la materia y de las representaciones materiales, esto es, de las imágenes.

[en q.85, a.1, ad.5 añade:] Ad.5 Nuestro entendimiento abstrae las especies inteligibles de las imágenes en cuanto que considera de modo universal la naturaleza de las cosas. Sin embargo, las entiende en las imágenes, porque no puede entender nada, ni siquiera lo abstraído, a no ser recurriendo a las imágenes, como dijimos anteriormente (q.84 a.7).

FUENTE:
Tomás de Aquino: Suma Teologica, I [trad. BAC Maior, 2001] q.85, a.1, s.c.

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Suma de Teología, Parte Primera Ed. BAC, Madrid, 2001 (1273)