RESUMEN:
«El criterio de la verdad, introducido en el antiguo mundo de los dioses, actúa como una carga explosiva», afirma Gnilka (16). El mismo Assmann describió cómo esta esquizofrenia condujo a una ficción defendida por el Estado: para los no iniciados, los dioses siguen siendo una necesidad que sostiene al Estado, mientras que los iniciados ven que los dioses no son nada. sic

TEXTUAL:
p.191

(...) «El criterio de la verdad, introducido en el antiguo mundo de los dioses, actúa como una carga explosiva», afirma Gnilka (16). El mismo Assmann describió cómo esta esquizofrenia condujo a una ficción defendida por el Estado: para los no iniciados, los dioses siguen siendo una necesidad que sostiene al Estado, mientras que los iniciados ven que los dioses no son nada. (17)

FUENTE:
RATZINGER, Joseph: Fe, Verdad y Tolerancia (Libro) , , Ed.Ed. Sígueme, 2005 Salamanca II. LA CUESTIÓN DE LA VERDAD Y DE LAS RELIGIONES. 3 La verdad - la tolerancia - la libertad

FUENTE AMPLIADA:
RATZINGER, Joseph: Fe, Verdad y Tolerancia Ed. Ed. Sígueme, Salamanca, 1985 (1983)