RESUMEN:
«Ahora bien, la diversidad, que puede llegar hasta la cerrazón, procede primeramente de la finitud del espíritu humano: nadie capta el todo, pero en múltiples conocimientos y formas las culturas se combinan hasta constituir una especie de mosaico.»

TEXTUAL:
p.59

§1 (...) Ahora bien, la diversidad, que puede llegar hasta la cerrazón, procede primeramente de la finitud del espíritu humano: nadie capta el todo, pero en múltiples conocimientos y formas las culturas se combinan hasta constituir una especie de mosaico. Ese mosaico muestra la complementariedad mutua de todas las culturas: para llegar a la totalidad, todas ellas tienen necesidad de las demás. Tan sólo en la ordenación mutua de todas las grandes creaciones culturales se aproxima el hombre a la unidad y a la totalidad de su esencia.

FUENTE:
RATZINGER, Joseph: Fe, Verdad y Tolerancia (Libro) , , Ed.Ed. Sígueme, 2005 Salamanca I. LA FE CRISTIANA EN EL ENCUENTRO CON LAS CULTURAS Y LAS RELIGIONES. 2. Fe, religión y cultura. *Cultura, inculturación, encuentro de culturas

FUENTE AMPLIADA:
RATZINGER, Joseph: Fe, Verdad y Tolerancia Ed. Ed. Sígueme, Salamanca, 1985 (1983)