RESUMEN:
Disgregación de la teoría de la hermenéutica

TEXTUAL:
(...) la teoría de la hermenéutica se ha disgregado hasta ahora en distinciones que ella misma no es capaz de sostener. Esto se hace más patente allí donde se intenta formular una teoría general de la interpretación. (...). De hecho la falla entre las funciones cognitiva y normativa atraviesa por dentro a la hermenéutica teológica, y no se le compensa distinguiendo el conocimiento científico de una ulterior aplicación edificante. Es la misma falla que atraviesa la interpretación jurídica en la medida en que el conocimiento de un texto jurídico y su aplicación a un caso concreto no son actos separados sino un proceso unitario.



Pero incluso aquella interpretación que parece más alejada de los tipos mencionados hasta ahora, la interpretación reproductiva, en la que consiste la ejecución de música y poesía (...) no pude ser de modo alguno considerado como una forma de interpretación. También ella está atravesada por la falla entre función cognitiva y normativa. (…)

FUENTE:
GADAMER, Hans-Georg: Verdad y Método, Ed.Ediciones Sígueme, 2003 Salamanca 381

FUENTE AMPLIADA:
GADAMER, Hans-Georg: Verdad y Método Ed. Ediciones Sígueme, Salamanca, 2003 (1960)