RESUMEN:
Hay un determinado tipo de tradición que permea en las ciencias del espíritu históricas respecto al cual el intérprete se halla constreñido al momento de realizar una interpretación y aplicación del texto.

TEXTUAL:
Sin embargo, la tarea de concretar una generalidad y de aplicársela parecer tener en las ciencias del espíritu históricas una función muy distinta. Si se pregunta qué significa en ellas la aplicación y cómo tiene lugar en el tipo de comprensión que ejercen las ciencias del espíritu, podrá admitirse como mucho que hay un determinado tipo de tradición respecto al cual nos comportamos al modo de la aplicación del mismo modo que el jurista respecto al derecho y el teólogo respecto al mensaje de la escritura. Igual que le juez intenta hallar el derecho y el predicador anunciar la salvación (…), también respecto a un texto filológico o literario habrá que reconocer que esta clase de textos exigen del lector que intenta comprenderlos una actividad propia y que frente a ello no se está en libertad para mantenerse en una distancia histórica. (…).

FUENTE:
GADAMER, Hans-Georg: Verdad y Método, Ed.Ediciones Sígueme, 2003 Salamanca 405

FUENTE AMPLIADA:
GADAMER, Hans-Georg: Verdad y Método Ed. Ediciones Sígueme, Salamanca, 2003 (1960)