RESUMEN:
El odio se diferencia de la ira en que aquél puede darse respecto de un género, y así por ejemplo odiamos todo género de ladrones, pero la ira se da únicamente respecto a algo individual

TEXTUAL:
3. A la tercera hay que decir: En II Rhetoric.43, el Filósofo señala esta sola diferencia entre el odio y la ira, que el odio puede darse respecto de un género, y así odiamos a todo género de ladrones, pero la ira no se da sino respecto de algo individual.

FUENTE:
Suma Teologica, I-II q.46, a.7, ad.3

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Suma de Teología, I-II Ed. Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1989