RESUMEN:
«Si no se comprende que el hombre se halla en un estado de alienación que no es sólo económica y social (una alienación, por o tanto, de la que no puede liberarse con sus propias fuerzas), no se alcanza a comprender la necedad de Cristo redentor»

TEXTUAL:
p. 87 «Si la Providencia me libera un día de mis actuales responsabilidades, quisiera dedicarme precisamente a escribir sobre el "pecado original" y sobre la necesidad de descubrir su realidad auténtica. En efecto, si no se comprende que el hombre se halla en un estado de alienación que no es sólo económica y social (una alienación, por o tanto, de la que no puede liberarse con sus propias fuerzas), no se alcanza a comprender la necedad de Cristo redentor. Toda la estructura de la fe se encuentra así amenazada. La incapacidad de comprender y de presentar el "pecado original" es ciertamente uno de los problemas más graves de la teología y de la pastoral actuales».

FUENTE:
RATZINGER, Joseph: Informe sobre la fe (Libro) , , Ed.Biblioteca de Autores Cristianos, 1986 Madrid 87

FUENTE AMPLIADA:
RATZINGER, Joseph: Informe sobre la fe Ed. Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1986 (1985)