RESUMEN:
«LOS HOMBRES SON GOBERNADOS TANTO POR EL HOMBRE COMO POR DIOS. »

TEXTUAL:
§285. Las acciones se imputan a las criaturas racionales como culpa o como mérito porque esas criaturas son dueñas de sus actos , tanto por parte del hombre constituido en autoridad, como también por parte de Dios, porque LOS HOMBRES SON GOBERNADOS TANTO POR EL HOMBRE COMO POR DIOS. A todo el que está sometido a la autoridad de alguno, se le imputa por esta autoridad lo bueno o malo que hace; y como las buenas obras necesitan recompensa (praemium), y castigo (poena) las malas (culpa) como se dijo antes (cap. 121) , la Justicia divina castiga a las criaturas racionales por el mal que hacen y las recompensa por el bien que obran. En cambio, no se puede castigar o premiar, ni alabar o culpar, a las criaturas privadas de razón.

(...)

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Compendio de Teología (Libro) , , Ed.Rialp, 1980 Madrid Libro I: [Sobre la Fe]; Parte I: [Sobre Dios uno y Trino]; Tratado III: [Sobre las obras de Dios], Secc.2ª [Sobre el gobierno del mundo]

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Compendio de Teología Ed. Rialp, Madrid, 1980 (1269)