RESUMEN:
Lo justo legal es como las diferentes medidas del vino o del trigo: dependen de la vida cultural o política

TEXTUAL:
V. 12, §730. Muestra de qué manera lo legalmente justo es indiferentemente cambiable.

Lo que es justo según un acuerdo y es conveniente, según que ha sido pactado entre los hombres en vista de una utilidad, es semejante a las medidas de las cosas venales, como del vino o del trigo. No en todas partes son iguales las medidas del vino y del trigo sino que donde se compran al por mayor son más grandes y donde se venden al por menor son más pequeñas. Así, lo que no es naturalmente justo sino establecido por los hombres, no es el mismo en todas partes, como en todas partes no es el mismo el castigo que se impone al robo. LA RAZÓN ES PORQUE NO EN TODO LUGAR HAY UNA MISMA VIDA CULTURAL O POLÍTICA. PUES TODA LEY SE ESTABLECE SEGÚN QUE CONCUERDE CON EL FIN DE LA POLÍTICA, AUNQUE, NO OBSTANTE, EN CUALQUIER LUGAR LA MEJOR FORMA POLÍTICA SEGÚN LA NATURALEZA ES SÓLO UNA.

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Comentario a la Ética a Nicómaco (Libro) , , Ed.EUNSA, 2001 Pamplona V. 12, §730

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Comentario a la Ética a Nicómaco Ed. EUNSA, Pamplona, 3000 (2000)