RESUMEN:
«El Occidente, que no posee censura, opera, sin embargo, una selección puntillosa al separar las ideas de moda de las que no lo son y aun cuando estas últimas no se apagan por la fuerza de una prohibición, no pueden expresarse verdaderamente ni en la prensa periódica, ni por el libro, ni por la enseñanza universitaria. El espíritu de vuestros investigadores es libre jurídicamente, pero está cercado por todas partes por la moda» (Le déclin du courage, Seuil 1978, p. 30). [Sólo esto]

TEXTUAL:
p.501, nota 11. «El Occidente, que no posee censura, opera, sin embargo, una selección puntillosa al separar las ideas de moda de las que no lo son y aun cuando estas últimas no se apagan por la fuerza de una prohibición, no pueden expresarse verdaderamente ni en la prensa periódica, ni por el libro, ni por la enseñanza universitaria. El espíritu de vuestros investigadores es libre jurídicamente, pero está cercado por todas partes por la moda» (Le déclin du courage, Seuil 1978, p. 30).

FUENTE:
PINCKAERS, Servais: Las fuentes de la moral cristiana, Ed.Eunsa, 2000 Pamplona CAPÍTULO XVII LAS INCLINACIONES NATURALES EN EL ORIGEN DE LA LIBERTAD Y DE LA MORAL

FUENTE AMPLIADA:
PINCKAERS, Servais: Las fuentes de la moral cristiana Ed. Eunsa, Pamplona, 2000 (1985)