RESUMEN:
Aunque haya actos malos que sean tales por su trascendencia exterior, como es toda injusticia, el mal se consuma en el acto de la voluntad en cuanto que consiente en el acto externo hacia el cual se dispone, aunque luego por causas ajenas a la propia voluntad no se pueda realizar.

TEXTUAL:
8. Aquello por lo que una cosa es, es más que aquello que es, como se dice en el libro I de los Analíticos Posteriores. Pero el acto de la voluntad es malo, porque el acto exterior es malo; pues querer robar es malo por esto que robar es malo. Luego, el pecado no está primeramente en el acto de la voluntad.

8. A LO OCTAVO debe decirse que el acto interior se dice que es malo por causa del acto exterior, así como es malo por causa del objeto; sin embargo, la culpa se completa en el acto interior.

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Cuestiones disputadas sobre el mal (Libro) , , Ed.Eunsa, 1997 Pamplona q.2 [Sobre los pecados], a.3 [Si el pecado consiste principalmente en un acto de la voluntad], ob.8 y ad.8

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Cuestiones disputadas sobre el mal Ed. Eunsa, Pamplona, 1997 (1268)