RESUMEN:
Los niños que mueren con el pecado original, ciertamente han sido separados perpetuamente de Dios, en cuanto la pérdida de la Gloria, ignorada por ellos, pero no en cuanto a la participación de los bienes naturales que conocen.

TEXTUAL:
4. Separarse para siempre de aquello que alguien ama es sumamente aflictivo. Pero los niños aman naturalmente a Dios. Luego, al saberse separados de Él para siempre, parece que ello no puede suceder sin una aflicción.

4. A LO CUARTO debe decirse que los niños que mueren con el pecado original, ciertamente han sido separados perpetuamente de Dios, en cuanto la pérdida de la Gloria, ignorada por ellos, pero no en cuanto a la participación de los bienes naturales que conocen.

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Cuestiones disputadas sobre el mal (Libro) , , Ed.Eunsa, 1997 Pamplona q.5 [Sobre la pena del pecado original], a.3 [Si los que mueren con el solo pecado original padecen la aflicción de un dolor interior]

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Cuestiones disputadas sobre el mal Ed. Eunsa, Pamplona, 1997 (1268)