RESUMEN:
Por el pecado el hombre oscurece su condición de imagen de Dios, y se hace opaco al resplandor divino.

TEXTUAL:
a Otro efecto del pecado es la mancha que deja en el alma. Se emplea metafóricamente para expresar que, por el pecado, el hombre oscurece su condición de imagen de Dios. Su obrar no refleja el obrar de Dios. Se hace opaco al resplandor divino. Su alma queda como oscurecida por el pecado, al no estar iluminada por la luz de la razón y de la ley divina. El pecado es en este sentido una deformitas imaginis Dei en el hombre. Para entender mejor la teología del pecado como mancha del alma, véase 1 q.87 a.7 y 1-2 prol.

FUENTE:
Nota de Esteban PÉREZ DELGADO a la q. 86 de Suma de Teología I-II q.86

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Suma de Teología, I-II Ed. Biblioteca de Autores Cristianos, Madrid, 1989