RESUMEN:
Formulación neoclásica del principio: Al obrar voluntariamente por los bienes humanos y al evitar lo que se opone a ellos, uno debe elegir y también querer [and otherwise will] sólo aquellas posibilidades cuya volición sea compatible con una voluntad hacia la realización humana integral.

TEXTUAL:
(VIII.D

Nuestro intento de ahora de formular el primer principio de la moralidad es: Al obrar voluntariamente por los bienes humanos y al evitar lo que se opone a ellos, uno debe elegir y también querer [and otherwise will] sólo aquellas posibilidades cuya volición sea compatible con una voluntad hacia la realización humana integral.

...

Como la verdad moral apunta a la realización humana, idealmente las acciones elegidas libremente formadas por la verdad moral fructificarían en la realización de todas las personas en todos los bienes básicos. Esta comunidad ideal es lo que entendemos por `realización humana integral`. Una buena voluntad es aquella que responda plenamente a una razón práctica cabal [thoroughoing practical reason]. Por lo tanto, la voluntad moralmente buena es una voluntad hacia la realización humana integral`.

FUENTE:
GRISEZ, BOYLE, FINNIS, : Practical Principles, Moral Truth and Ultimate End (Libro) American Journal of Jurisprudence, 32, Ed.American Journal of Jursisprudence, 1987 VIII.D

FUENTE AMPLIADA:
GRISEZ, BOYLE, FINNIS, AAVV: Practical Principles, Moral Truth and Ultimate End Ed. , , 3000