RESUMEN:
La sindéresis es el hábito de la mente que conserva los preceptos de la ley natural. Y deriva actual del sentido de sindéresis

TEXTUAL:
A esta disposición natural, común a todo ser humano, para conocer los primeros principios prácticos, Sto. Tomás la denominó synderesis (ver I, q. 79, a. 12). Más adelante, en I-II, q. 94, a. 2, define la sindéresis como "el hábito de la mente que conserva los preceptos de la ley natural, que son los primeros principios de las acciones humanas". El término "sindéresis" ha llegado hasta nuestros días con un significado más amplio, pero que evidentemente surge del pensamiento tomista. Actualmente sindéresis significa capacidad natural para juzgar rectamente, y es sinónimo de discreción (entendida como sensatez para formar juicio y tacto para hablar u obrar). Sobre el empleo del concepto de Synderesis en Sto. Tomás y su utilización en la Edad media, cf. FINNIS, John: Aquinas, Oxford University Press, New York, 1998, p.89, n.138 y, p. 124, n.104

FUENTE:
FINNIS, John: Natural Law and Natural Rights, Ed.Oxford University Press, 1996 Oxford, New York

FUENTE AMPLIADA:
FINNIS, John: Natural Law and Natural Rights Ed. Oxford University Press, Oxford, New York, 1996 (1980)