RESUMEN:
Cuando se dice que la virtud es el justo medio, lo que se quiere decir es que los actos virtuosos son los que se ajustan a la medida impuesta por la recta razón, es decir cuando voluntariamente hacemos que el movimiento de la potencia correspondiente (p.ej. del apetito sexual) ni se quede corto ni sobrepase la medida establecida por la razón.

COMENTARIO:
Cuando se dice que la virtud es el justo medio, lo que se quiere decir es que los actos virtuosos son los que se ajustan a la medida impuesta por la recta razón, es decir cuando voluntariamente hacemos que el movimiento de la potencia correspondiente (p.ej. del apetito sexual) ni se quede corto ni sobrepase la medida establecida por la razón. Esa medida impuesta por la razón no es siempre la misma para las mismas potencias, pues varía según las circunstancias: no es temperante el que come mucho porque coma una determinada cantidad 2X, ni el que come poco porque coma ½ X, sino el que come lo que dicta la recta razón que debe comer en sus circunstancias personales. Por eso la medida de la virtud es el propio sujeto, es una medida relativa a uno mismo. En cambio, la virtud de la justicia sí se hace por una medida relativa a los demás.

FUENTE:
RODRÍGUEZ LUÑO, Angel: Ética general (Libro) , , Ed.Eunsa, 2001 Madrid

FUENTE AMPLIADA:
RODRÍGUEZ LUÑO, Angel: Ética general Ed. Eunsa, Madrid, 2001 (1991)