RESUMEN:
La voluntad no puede hacerse violencia a sí misma, porque sería una contradicción: sólo se da violencia cuando quien la sufre no tiene parte en ella.

TEXTUAL:
RESPUESTA A LOS ARGUMENTOS.

Ad.1 (...) Ahora bien, la voluntad no puede obligarse a sí misma [más bien "violentarse a sí misma", non tamen ipsa potest se cogere], porque en esto habría contradicción, es decir, que una cosa sea obligada [forzada, et sic voluntas non potest se cogere] por sí misma, porque "violento es aquello en lo que quien sufre la violencia no contribuye" [Aristóteles, Ética 3, c.1], mientras que si contribuye el que la infiere.

FUENTE:
DE AQUINO, Tomás: Opúsculos y cuestiones selectas, vol. 2 (Libro) , , Ed.BAC, 2003 Madrid Q. sobre el apetito del bien, Art. 9 Si alguna criatura puede cambiar la voluntad o influir en ella. (De Veritate, q.22)

FUENTE AMPLIADA:
DE AQUINO, Tomás: Opúsculos y cuestiones selectas, vol. 2 Ed. BAC, Madrid, 2003