RESUMEN:
La parte apetitiva del hombre tiene tres especies: epithymía «apetito», thymós «impulso» y boúlesis «volición», según que sea totalmente irracional, capaz de ser dominado por la razón, o deseo razonado, respectivamente.

TEXTUAL:
Nota del traductor, 46, pág. 447 En griego órexis, que, junto con el intelecto, es, según ARISTÓTELES, el causante del movimiento (cf. Acerca del alma 433a8). Se subdivide en tres especies: epithymía «apetito», thymós «impulso» y boúlesis «volición», según que sea totalmente irracional, capaz de ser dominado por la razón, o deseo razonado, respectivamente.

FUENTE:
ARISTÓTELES, : Ética Nicomáquea - Ética Eudemia (Libro) , , Ed.Gredos, 1998 Madrid EE, II, 1223a

FUENTE AMPLIADA:
ARISTÓTELES, : Ética Nicomáquea - Ética Eudemia Ed. Gredos, Madrid, 1998 (1985)