RESUMEN:
Etimología: kalon (lo cumplido), polikroon (armonía en el cuerpo humano y lo magnífico), bellus (bonito)

TEXTUAL:
p.10

Los griegos daban a la palabra kalon sentidos diversos según el contexto. A veces, en el uso corriente, coloquial, tenía el sentido de lo «oportuno», de lo que está bien, del «basta así». Otras veces tenía el sentido de lo «cumplido» o «excelente». Los latinos utilizaban la palabra pulchrum, que deriva del griego polikroon, para nombrar la armonía plural del cuerpo humano y, en general, aquello que es de alguna manera «magnífico»; pero utilizaban también la palabra bellus para designar un tipo de hermosura más superficial, algo parecido a lo que nosotros denominamos con la palabra «bonito» o «encantador» o «precioso». Entre esos extremos se daba un amplio campo de significados de la hermosura.

FUENTE:
RUIZ RETEGUI, Antonio: Pulchrum (Libro) , , Ed.Rialp, 1999 Madrid I. ¿QUÉ ES LA HERMOSURA?, 1. El pulchrum como universal del ser

FUENTE AMPLIADA:
RUIZ RETEGUI, Antonio: Pulchrum Ed. Rialp, Madrid, 1999 (1998)