RESUMEN:
La vida en comunidad política no supone por sí misma un bien humano básico, sino un instrumento o un medio para participar en los bienes humanos básicos. Los individuos por sí solos, ni siquiera agrupados en familias, son capaces de defenderse BIEN contra la violencia (incluida la invasión), el robo y el fraude; tampoco son capaces por sí solos de mantener un sistema justo y estable de distribución, explotación e intercambio de los recursos naturales, que son naturalmente comunes (no sólo inicialmente). sic

COMENTARIO:
La vida en comunidad política no supone por sí misma un bien humano básico, sino un instrumento o un medio para participar en los bienes humanos básicos. Los individuos por sí solos, ni siquiera agrupados en familias, son capaces de defenderse BIEN contra la violencia (incluida la invasión), el robo y el fraude; tampoco son capaces por sí solos de mantener un sistema justo y estable de distribución, explotación e intercambio de los recursos naturales, que son naturalmente comunes (no sólo inicialmente).

FUENTE:
Jonh FINNIS: Aquinas, Oxford University Press, 1998, p. 247

FUENTE AMPLIADA:
FINNIS, John: Aquinas Ed. Oxford University Press, Oxford, 1998