RESUMEN:
Los posibles fines no derivados que pueda haber están indicados por las inclinaciones. ?Bien? en el primer principio se refiere prioritariamente a estos fines no derivados; pero el primer principio, por sí mismo, también incluye fines ofrecidos en otros juicios prácticos, incluso si tales juicios son elaborados incorrectamente.

TEXTUAL:
Los posibles fines no derivados que pueda haber están indicados por las inclinaciones. ?Bien? en el primer principio se refiere prioritariamente a estos fines no derivados; pero el primer principio, por sí mismo, también incluye fines ofrecidos en otros juicios prácticos, incluso si tales juicios son elaborados incorrectamente.

La asunción de un grupo de principios inadecuados para resolver un problema, o el error en la apreciación de los hechos, o el error en el razonamiento, todo esto puede realizarse en respuesta al impulso de los primeros principios, sin que éstos pierdan su valor.

FUENTE:
GRISEZ, Germain: The First Principle of Practical Reason: A Comment (Revista) Natural Law Forum, 10, Ed.Natural Law Forum, 1965 III

FUENTE AMPLIADA:
GRISEZ, Germain: The First Principle of Practical Reason: A Comment Ed. , , 1965