RESUMEN:
¿Toda acción motivada racionalmente se hace para la realización individual del sujeto agente? No. Los bienes básicos, en cuanto inteligibles, no pertenecen a nadie en particular [ni al sujeto agente]. Por eso los bienes básicos pueden ser comprendidos como bienes y pueden proporcionar razones para obrar con independencia de que la persona beneficiada sea el sujeto agente o un tercero.

TEXTUAL:
¿Significa eso que toda acción motivada racionalmente se hace para la realización individual del sujeto agente? No. Los bienes básicos, en cuanto inteligibles, no pertenecen a nadie en particular [ni al sujeto agente]. Por eso los bienes básicos pueden ser comprendidos como bienes y pueden proporcionar razones para obrar con independencia de que la persona beneficiada sea el sujeto agente o un tercero.

FUENTE:
GRISEZ, BOYLE, FINNIS, : Practical Principles, Moral Truth and Ultimate End (Libro) American Journal of Jurisprudence, 32, Ed.American Journal of Jursisprudence, 1987 V.A

FUENTE AMPLIADA:
GRISEZ, BOYLE, FINNIS, AAVV: Practical Principles, Moral Truth and Ultimate End Ed. , , 3000