RESUMEN:
El juez como mediador, como quien determina el punto medio de la justicia

TEXTUAL:
El juez como mediador en la justicia

EN, V, 1132a: se busca al juez como término medio y algunos llaman a los jueces mediadores, creyendo que si alcanzan lo intermedio se alcanzará justicia. Por tanto, la justicia es un término medio, puesto que lo es el juez. El juez restablece la igualdad, y es como si de una línea dividida en segmentos desiguales quitara del mayor el trozo que excede de la mitad y lo añadiera al segmento menor.

COMENTARIO:
Así como el término medio de las virtudes morales de la fortaleza y de la templanza, es determinado por la razón de uno mismo, porque es un medio relativo a uno mismo, el medio de la justicia, por ser un termino medio relativo a otro, es conveniente que sea determinado por un EXpectador imparcial, que es el juez o mediador.

FUENTE:
ARISTÓTELES, : Ética Nicomáquea - Ética Eudemia (Libro) , , Ed.Gredos, 1998 Madrid EN, V, 1132a

FUENTE AMPLIADA:
ARISTÓTELES, : Ética Nicomáquea - Ética Eudemia Ed. Gredos, Madrid, 1998 (1985)