RESUMEN:
Una teoría del sistema jurídico es un prerrequisito para cualquier definición adecuada de 'una disposición jurídica'. Todas las teorías existentes sobre el sistema jurídico no son satisfactorias, en parte, porque no se percataron de este hecho.

TEXTUAL:
Todos los cuatro problemas de la teoría del sistema jurídico han sido, en su mayor parte, descuidados por casi todos los juristas analíticos. Parece haber sido tradicionalmente aceptado que el paso crucial en el entendimiento del derecho consiste en definir 'una disposición jurídica' y asumir, sin discusión, que la definición de 'un sistema jurídico' no implica ningún problema ulterior de ninguna consecuencia. Kelsen fue el primero en insistir que "es imposible penetrar la naturaleza del derecho si limitamos nuestra atención a una sola norma aislada". Este estudio se propone ir más allá: una de las principlaes tesis del presente ensayo es que una teoría del sistema jurídico es un prerrequisito para cualquier definición adecuada de 'una disposición jurídica' y que todas las teorías existentes sobre el sistema jurídico no son satisfactorias, en parte, porque no se percataron de este hecho.

COMENTARIO:
Explica Raz una de las principales tesis de esta obra, partiendo de la definición de los cuatro problemas que (según él), una teoría -analítica- del sistema jurídico debe responder.

FUENTE:
RAZ, Joseph: El Concepto de Sistema Jurídico, Ed.Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, 1986 México D. F. p. 19

FUENTE AMPLIADA:
RAZ, Joseph: El Concepto de Sistema Jurídico Ed. Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, México D. F., 1986